Pete : Ca va ?
Addison : Oui ça va je, j'ai eu une journée difficile avec l'opération mais je m'en remets.
Pete : En beauté. Vous êtes sublime. Sam m'a demandé de faire une croix sur vous parce que vous êtes l'amie de Naomi.
Addison : Stop arrêtez.
Pete : Quoi ?
Addison : Vous me draguez.
Pete : Où est le problème ?
Addison : Où est le problème ? Vous voulez le savoir ? Le problème c'est que je n'ai pas le temps de jouer à ça. Je suis, j'ai plus le temps. J'ai laissé passer ma chance et maintenant il me reste deux ovules. C'est comme s'il m'en restait zéro en fait, d'ovules, je n'ai plus d'ovules. Naomi dit qu'elle est vieille et fripée, mais c'est moi qui suis complètement fanée. A l'intérieur tout est mort. Au lieu de continuer à perdre mon temps avec les hommes je ferais mieux de, de me trouver un hobbie. Je devrais me mettre à la broderie ou, ou collectionner les poupées en porcelaine. Parce que c'est ce que font les femmes qui n'ont plus d'ovules, elles font de la broderie. Elles ne perdent pas leur temps comme moi à roucouler avec des hommes qui n'ont qu'une idée en tête, les mettre dans leur lit. Elles ne perdent pas leur temps... à donner des informations incroyablement personnelles sur leurs ovules à des inconnus. Oh je suis désolée.


Addison : Tu es vieille et moche.
Naomi : Toi aussi tu vas me manquer.